1
00:04:45,420 --> 00:04:46,420
بسیار خوب، آنها اکنون می آیند.

2
00:05:04,760 --> 00:05:07,660
سلام مامان ما برای شنا بوده ایم. من
باربارا رو هم نگرفت عزیزم.

3
00:05:07,980 --> 00:05:09,600
چون شنا بلد نیست.
سلام بابا

4
00:05:10,980 --> 00:05:12,020
بالاخره برگشتی

5
00:05:12,260 --> 00:05:14,080
آیا قرار است این بازی تنیس را انجام دهیم؟
یا نه؟

6
00:05:14,340 --> 00:05:15,530
آره، باشه تازه اومده

7
00:05:15,730 --> 00:05:17,310
بیا بیایید بگوییم که به او اجازه دادیم این برنده شود
زمان

8
00:05:17,610 --> 00:05:19,410
شما هرگز اجازه نمی دهید کسی برنده شود.

9
00:05:19,770 --> 00:05:21,690
در ضمن یه چایی میارم
آماده

10
00:05:22,970 --> 00:05:24,470
یه لحظه صبر کن به من گوش کن

11
00:05:24,690 --> 00:05:28,550
چیست؟ نگران به نظر میرسی من هستم. من هستم
میترسم مجبورمون کنن بریم و

12
00:05:28,550 --> 00:05:30,010
این احتمالاً به معنای ترک آلمان است
برای همیشه

13
00:05:30,710 --> 00:05:31,910
چی؟ خبر بد بیشتر؟

14
00:05:32,210 --> 00:05:35,130
رادیو و روزنامه ها همه هستند
علیه ما

15
00:05:35,710 --> 00:05:39,290
حملات به اخبار بیشتر می شود
و خشن تر اینو گوش کن

16
00:05:39,850 --> 00:05:42,950
همه یهودیان در آلمان به عنوان استفاده خواهند شد
گروگان ها

17
00:05:43,340 --> 00:05:45,840
برای دفاع از رایش سوم
علیه یهودیت جهانی

18
00:05:46,420 --> 00:05:47,720
اما این دیوانگی است!

19
00:05:48,080 --> 00:05:49,080
من می ترسم، مارتا.

20
00:07:18,060 --> 00:07:19,060
پسر رو ببر اونجا

21
00:07:52,460 --> 00:07:53,460
بگذار بروم!

22
00:09:13,230 --> 00:09:14,230
من به او شلیک کردم.

23
00:11:40,430 --> 00:11:41,430
کاپیتان فون اشتاین!

24
00:11:41,470 --> 00:11:44,030
برای او تنها چیزی که اهمیت دارد این است
نظم و انضباط

25
00:11:44,590 --> 00:11:47,050
و فراموشش نکن حالا، لنگی!

26
00:11:53,870 --> 00:11:54,870
هایل هیتلر!

27
00:11:56,990 --> 00:11:58,470
صبح بخیر، کاپیتان فون اشتاین.

28
00:12:00,650 --> 00:12:02,070
چرا داد میزنی گروهبان؟

29
00:12:02,570 --> 00:12:05,010
با a به چیزهای بیشتری دست پیدا خواهید کرد
مهربانی اندک

30
00:12:06,690 --> 00:12:13,430
خوب، همه شنیدید که چه... گروهبان
لئونارد گفت باید بفهمی که من

31
00:12:13,430 --> 00:12:18,610
ایمان زیادی به نظم و انضباط دارند
اگر یکی از شما دستوری را اطاعت نکرد

32
00:12:18,610 --> 00:12:25,050
شما بلافاصله مجازات خواهید شد که
می گویند

33
00:12:25,050 --> 00:12:31,910
نابود شده آیا خودم را روشن کرده ام
اکنون

34
00:12:31,910 --> 00:12:35,810
نوار کامل و منظورم کاملا

35
00:12:37,420 --> 00:12:39,100
این برای جواهرات شما نیز صدق می کند.

36
00:12:39,780 --> 00:12:40,780
همه چیز!

37
00:13:12,370 --> 00:13:13,370
آنها را شماره گذاری کنید.

38
00:14:09,760 --> 00:14:12,560
تو بیا

39
00:14:12,560 --> 00:14:20,620
با

40
00:14:20,620 --> 00:14:21,620
ما نیز

41
00:14:38,440 --> 00:14:40,500
برای یک یهودی بد نیست. من اینو میگیرم

42
00:18:09,420 --> 00:18:10,299
تو خیلی جوانی

43
00:18:10,300 --> 00:18:11,300
بیا

44
00:18:11,620 --> 00:18:12,620
شما بهبود می یابند.

45
00:18:13,680 --> 00:18:15,280
دختر دیگر مرده بود.

46
00:18:15,960 --> 00:18:18,560
او خود را به طرف حصار پرتاب کرد،
او نه؟

47
00:18:19,620 --> 00:18:21,580
روزی تاوان جنایات خود را خواهند داد.

48
00:18:22,660 --> 00:18:26,460
اگر این کار را می کردم بهتر بود
همینطور، اما من جراتش را نداشتم.

49
00:18:27,980 --> 00:18:29,900
آنها به شما یک تکه شکلات داده اند.

50
00:18:30,480 --> 00:18:31,560
تو خوش شانسی هانا

51
00:18:32,320 --> 00:18:34,220
چطور میتونی همچین چیزی بگی؟

52
00:18:34,680 --> 00:18:35,920
من آن را نمی خواهم.

53
00:18:36,340 --> 00:18:37,520
می توانید آن را نگه دارید.

54
00:18:39,500 --> 00:18:44,000
الان نمیتونی بفهمی، ولی میفهمی
به زودی متوجه می شوند که یک تکه شکلات

55
00:18:44,000 --> 00:18:45,360
می تواند به معنای زندگی باشد

56
00:18:45,660 --> 00:18:48,120
من نمی خواهم به زندگی در یک مکان ادامه دهم
مثل این

57
00:18:48,380 --> 00:18:52,380
گوش کن هانا، تو زیبایی اگر شما
بخور و مراقب باش، تو می مانی

58
00:18:52,380 --> 00:18:53,380
زیبا

59
00:18:53,820 --> 00:18:59,940
هر زمان که کسی برای دادن وجود دارد
شما مقداری شکلات یا هر لوکس دیگر

60
00:18:59,940 --> 00:19:03,040
در ازای بدن خود، در نظر بگیرید
خودت خوش شانس

61
00:19:03,360 --> 00:19:04,880
من دیگر نمی خواهم به شما گوش کنم.

62
00:19:08,110 --> 00:19:11,090
عزیزم تو باید هرجوری زندگی کنی
قیمت نمی فهمی؟

63
00:19:11,290 --> 00:19:15,490
دارن با زندگی ما بازی میکنن برخی از
ما باید زندگی کنیم تا در مورد همه صحبت کنیم

64
00:19:15,490 --> 00:19:16,490
این

65
00:19:40,680 --> 00:19:41,680
چیکار میکنی؟

66
00:20:33,260 --> 00:20:34,500
بنشین، فراو گروبر.

67
00:20:35,160 --> 00:20:42,080
فقط با فاصله بایستید. من می لرزم
هر بار که به اینجا می آیی

68
00:20:42,380 --> 00:20:43,860
باور کنید هیچ چیز شخصی نیست.

69
00:20:44,420 --> 00:20:46,960
اما شما همیشه چنین فاجعه بار می آورید
اخبار

70
00:20:48,040 --> 00:20:49,440
این بار چه اتفاقی افتاده است؟

71
00:20:49,820 --> 00:20:50,900
جای نگرانی نیست

72
00:20:51,560 --> 00:20:53,580
ما یک مرگ دیگر در اردوگاه شادی داشتیم.

73
00:20:53,900 --> 00:20:55,780
فقط باید مرگ را امضا کنید
گواهی

74
00:20:56,740 --> 00:20:57,740
یکی دیگه؟

75
00:20:58,040 --> 00:21:00,440
شما باید نام آن را تغییر دهید
فاحشه خانه شما

76
00:21:01,150 --> 00:21:03,030
البته مگر اینکه واقعاً از آن بمیرند
شادی

77
00:21:03,270 --> 00:21:04,730
این یکی بر اثر نارسایی قلبی فوت کرد.

78
00:21:05,030 --> 00:21:06,190
همه چیز آنجا نوشته شده است.

79
00:21:07,250 --> 00:21:09,690
نارسایی های قلبی همه بسیار خوب برای
گواهی فوت

80
00:21:10,170 --> 00:21:12,270
اما حالا بگو واقعا چه اتفاقی افتاده است.

81
00:21:12,810 --> 00:21:13,810
یک سرجوخه

82
00:21:14,130 --> 00:21:15,610
به نظر می رسید که دختر عصیان کرده است.

83
00:21:16,270 --> 00:21:17,870
اما شاید او خودش نبود.

84
00:21:18,170 --> 00:21:20,550
او را با جوراب خفه کرد.

85
00:21:21,810 --> 00:21:24,150
و سپس به دوست داشتن او ادامه داد
که

86
00:21:24,970 --> 00:21:26,430
گفت خیلی بهتره

87
00:21:26,890 --> 00:21:27,890
چقدر وحشتناک

88
00:21:28,810 --> 00:21:30,150
به اطراف کمپ نگاهی بیندازید.

89
00:21:30,699 --> 00:21:33,580
خواهید دید که گروهی از افراد جدید وجود دارد
که اصلا بد به نظر نمی رسند

90
00:22:28,750 --> 00:22:29,750
اولی.

91
00:22:33,010 --> 00:22:35,350
نام؟ لیلا گلداسمیت.

92
00:22:35,850 --> 00:22:37,610
بیماری ها؟ خیر

93
00:22:37,890 --> 00:22:38,910
متاهل یا مجرد؟

94
00:22:39,930 --> 00:22:40,930
مجرد.

95
00:23:04,970 --> 00:23:05,970
بازوهای خود را بالا ببرید.

96
00:23:39,600 --> 00:23:40,600
معدن با مشکل مواجه خواهد شد.

97
00:23:46,720 --> 00:23:47,760
او سالم است.

98
00:23:53,080 --> 00:23:54,320
بعدی.

99
00:23:56,960 --> 00:23:57,960
نام؟

100
00:23:59,220 --> 00:24:00,360
هانا مایر.

101
00:24:01,020 --> 00:24:03,020
بیماری ها؟ هیچ کدام.

102
00:24:03,520 --> 00:24:04,680
متاهل؟ مجرد؟

103
00:24:05,260 --> 00:24:06,260
مجرد.

104
00:24:08,140 --> 00:24:09,840
آیا تا به حال رابطه جنسی داشته اید؟

105
00:24:10,080 --> 00:24:13,980
بله با مردان یا زنان؟

106
00:24:14,940 --> 00:24:17,700
مردان چند بار؟

107
00:24:18,620 --> 00:24:21,240
یک بار. دراز بکش

108
00:24:31,180 --> 00:24:36,960
فقط یک بار، نه؟

109
00:24:37,710 --> 00:24:41,370
باید فاحشه واقعی بودی
در این شرایط در سن شما

110
00:24:41,610 --> 00:24:43,870
سربازان اردوگاه بودند.

111
00:24:44,170 --> 00:24:45,410
به من تجاوز کردند

112
00:24:45,790 --> 00:24:46,669
خفه شو

113
00:24:46,670 --> 00:24:48,770
من علاقه ای به دروغ های کثیف شما ندارم.

114
00:24:49,350 --> 00:24:50,550
حالا بازوهایتان را بالا بیاورید.

115
00:24:52,970 --> 00:24:53,970
سالم.

116
00:24:55,070 --> 00:24:56,070
یکی دیگه

117
00:25:00,070 --> 00:25:01,330
تو، اینجا

118
00:25:03,230 --> 00:25:04,230
تو اونجا؟

119
00:25:17,330 --> 00:25:18,330
اینجا

120
00:25:20,530 --> 00:25:23,050
اینجا خوب است، اینطور نیست؟

121
00:25:26,010 --> 00:25:27,290
لباساتو عوض کن

122
00:25:31,470 --> 00:25:36,250
حالا شما Feldhure هستید که به معنی اردوگاه است
روسپی ها

123
00:25:41,270 --> 00:25:44,950
شما باید برای این فرصت خوشحال باشید
ساعاتی را که سربازان آلمانی می گذرانند روشن کند

124
00:25:44,950 --> 00:25:46,190
به خط مقدم فراخوانده شد.

125
00:25:46,540 --> 00:25:48,120
با شما خرج خواهد کرد

126
00:25:49,180 --> 00:25:55,320
اما من به شما هشدار می دهم که هر زمان که یک بار
سرباز آلمانی رایش سوم نیست

127
00:25:55,320 --> 00:26:01,080
از خدمات شما راضی خواهد بود
وظیفه او در تهیه گزارش

128
00:26:01,080 --> 00:26:05,500
با مراجعه به شماره ای که دارید
روی بازوی شما خالکوبی شده است

129
00:26:05,760 --> 00:26:09,500
پس از سه گزارش، سرنوشت شما خواهد بود
کاملا مهر و موم شده

130
00:26:09,860 --> 00:26:13,580
پس اگر به زندگی خود اهمیت می دهید، سعی کنید باشید
فاحشه های خوب

131
00:26:14,040 --> 00:26:15,040
روشن؟

132
00:27:22,930 --> 00:27:25,630
تمام چیزی که ما پیدا کردیم، آقا، این گروه است
دهقانان غیر مسلح ستوان، آنها را داشته باشید

133
00:27:25,630 --> 00:27:26,710
شلیک کرد. آنها حزبی نیستند

134
00:27:26,910 --> 00:27:27,910
فقط همانطور که به شما گفته شده است عمل کنید.

135
00:27:27,950 --> 00:27:28,950
بیایید با آن ادامه دهیم.

136
00:28:08,590 --> 00:28:10,670
جوخه تیر، آتش!

137
00:28:14,310 --> 00:28:16,550
وقتی سربازها می رسند، باید
لبخند بزن

138
00:28:18,330 --> 00:28:20,290
در اینجا لبخند زدن واجب است.

139
00:28:21,990 --> 00:28:24,810
آنها برای دیدن چهره های غمگین به اینجا نمی آیند،
به یاد داشته باشید که

140
00:28:26,570 --> 00:28:28,230
آنها برای لذت بردن به اینجا می آیند.

141
00:28:30,070 --> 00:28:33,070
ما باید از این ایده خوشحال باشیم
کمی لذت به آنها می دهد.

142
00:28:34,290 --> 00:28:36,430
همه شما فراو گروبر را شنیدید، نه؟

143
00:28:37,160 --> 00:28:40,220
سه گزارش، و این پایان است.

144
00:28:44,380 --> 00:28:45,380
نگران نباش هانا

145
00:28:45,840 --> 00:28:47,040
عادت میکنی

146
00:28:47,880 --> 00:28:51,860
من مثل کایوت فریاد می زنم و ناله می کنم و آنها
راضی برو

147
00:28:52,900 --> 00:28:55,060
به خاطر همین است که هنوز هستم
زنده

148
00:29:36,400 --> 00:29:37,900
نمیدونستم فاحشه ها اینقدر خوبن
اینجا

149
00:29:50,800 --> 00:29:51,800
به چی خیره شدی؟

150
00:29:52,460 --> 00:29:53,600
نمی تونی این نگاه رو تحمل کنی؟

151
00:29:54,760 --> 00:29:55,760
این نیست.

152
00:29:55,880 --> 00:29:56,880
به زودی متوجه شوید.

153
00:30:13,060 --> 00:30:16,200
مرا ببوس نه، نه روی دهان.

154
00:30:16,680 --> 00:30:23,600
من نمی گذارم فاحشه ها دهانم را ببوسند
جای زخم را ببوس و چشمانت را حفظ کن

155
00:30:23,600 --> 00:30:24,600
باز کردن

156
00:31:00,400 --> 00:31:02,420
شما آن را دوست دارید، نه؟ بله، خیلی زیاد.

157
00:31:26,120 --> 00:31:28,300
به خاطر مسیح، سرفه را متوقف کنید
شما

158
00:31:54,920 --> 00:31:55,920
با همه اینجوری رفتار میکنی

159
00:32:08,200 --> 00:32:12,680
آیا این چیزی است که شما از آن می ترسید؟

160
00:33:20,100 --> 00:33:21,100
کلاوس

161
00:33:21,640 --> 00:33:22,640
کلاوس

162
00:33:22,900 --> 00:33:23,900
تو خواب می دیدی

163
00:33:24,840 --> 00:33:25,840
پرده ها را باز کنید.

164
00:33:39,660 --> 00:33:43,620
کاپیتان برگر لطفا اوه بیا داخل
متشکرم.

165
00:33:46,540 --> 00:33:47,600
شما یک بازدید کننده دارید.

166
00:33:48,200 --> 00:33:49,200
خودتو صاف نکن

167
00:33:49,420 --> 00:33:51,560
من می دانم که شما یک زخم بد در بدن دریافت کرده اید
حمله به کیف

168
00:33:52,280 --> 00:33:54,660
دوست دارم با اون تنها باشم
کاپیتان

169
00:33:55,160 --> 00:33:56,160
متشکرم.

170
00:33:59,140 --> 00:34:02,180
در حال جستجو از طریق فایل در شما
زندگی شخصی، ما قبلاً متوجه آن شده بودیم

171
00:34:02,180 --> 00:34:04,780
جنگ شروع شد، تو درس می خواندی
ژنتیک

172
00:34:05,420 --> 00:34:07,240
بله، من در آن تخصص داشتم، قربان.

173
00:34:07,800 --> 00:34:11,900
دقیقاً به همین دلیل است که به عنوان
به محض اینکه شما بهتر شوید، خواهید بود

174
00:34:11,900 --> 00:34:15,699
به وظیفه هدایت الف
بخش Lebensborn

175
00:34:44,750 --> 00:34:46,750
خدا را شکر برای امروز هم تمام کردیم.

176
00:34:47,850 --> 00:34:48,850
اوه، نه.

177
00:34:50,530 --> 00:34:52,969
خدا کنه اونجا باشه

178
00:34:53,389 --> 00:34:55,969
سربازها دارند، اما می آید
روپرت

179
00:35:37,990 --> 00:35:40,610
بلند شو با من بیا کجا؟

180
00:35:41,290 --> 00:35:43,470
هرگز سوالی نپرس.

181
00:35:44,840 --> 00:35:46,640
بقیه هم برو بشور

182
00:36:04,100 --> 00:36:05,100
در را ببند

183
00:36:21,190 --> 00:36:22,830
من می خواهم خودم را بشویم.

184
00:36:23,070 --> 00:36:24,910
احساس می کنم خیلی کثیف هستم من می دانم.

185
00:36:25,530 --> 00:36:27,610
می توانم بوی تو را در فاصله یک مایلی حس کنم.

186
00:36:28,730 --> 00:36:29,730
بشین

187
00:36:30,590 --> 00:36:31,970
اونجا نیست عزیزم

188
00:36:33,110 --> 00:36:34,110
روی تخت.

189
00:37:11,560 --> 00:37:12,640
اینجا خیلی گرمه

190
00:37:12,920 --> 00:37:13,920
آن را بردارید.

191
00:37:47,120 --> 00:37:48,560
شما قبلا دو گزارش داشتید.

192
00:37:49,320 --> 00:37:51,420
و شما یک هفته است که اینجا هستید.

193
00:37:52,560 --> 00:37:55,420
من نمی توانم آن را انجام دهم. نمیتونم ادامه بدم

194
00:37:56,320 --> 00:37:59,360
با شما چه کرده اند که حتی الف
فاحشه نمی تواند تحمل کند؟

195
00:38:00,800 --> 00:38:02,600
نفرت انگیز ترین چیزها.

196
00:38:02,860 --> 00:38:04,700
و علاوه بر این، من فاحشه نیستم.

197
00:38:06,100 --> 00:38:09,200
گفتن بیشتر کافی نیست
چیزهای نفرت انگیز

198
00:38:13,880 --> 00:38:15,940
اگه میخوای کمکت کنم...

199
00:38:16,520 --> 00:38:20,220
شما باید دقیق تر باشید.

200
00:38:21,240 --> 00:38:22,600
دقیق تر چگونه؟

201
00:38:22,960 --> 00:38:24,560
کاری که با شما کردند

202
00:38:25,620 --> 00:38:26,620
همه چیز

203
00:39:13,960 --> 00:39:18,240
باید در اجرای آن حضور داشته باشد
اعدام هر یک از هموطنان خود

204
00:39:18,240 --> 00:39:19,240
زندانیان

205
00:39:20,400 --> 00:39:27,320
به طوری که ممکن است به عنوان یک هشدار باشد
آنقدر احمق هستند که آنقدر بد فکر کنند

206
00:39:27,320 --> 00:39:30,920
رفتار نادیده گرفته خواهد شد و خواهد رفت
بدون مجازات

207
00:39:31,400 --> 00:39:34,700
وظیفه شما این است که همیشه همانطور که هستید عمل کنید
گفت.

208
00:39:45,710 --> 00:39:46,710
با اطلاع دادن به من

209
00:39:46,810 --> 00:39:49,750
من می دانم که چقدر مشتاق هستید که شاهد آن باشید
تنبیه آقا

210
00:40:13,870 --> 00:40:15,030
ادامه دهید، لطفا، فراو گروبر.

211
00:40:15,520 --> 00:40:18,940
دل کورا شماره 1349.

212
00:40:21,180 --> 00:40:22,420
ادامه دهید.

213
00:41:56,140 --> 00:41:57,140
شماره چهار.

214
00:43:14,060 --> 00:43:15,060
تو واقعا زیبا هستی

215
00:43:15,820 --> 00:43:16,960
و همچنین خوش شانس.

216
00:43:18,780 --> 00:43:19,780
لباس پوشیدن.

217
00:43:20,940 --> 00:43:23,320
این تمام چیزی است که از زمانی که بودم شنیده ام
تبعید شد.

218
00:43:23,660 --> 00:43:27,680
یک دختر زیبا باید از درآوردن لباس خوشش بیاید.
او چیزی برای پنهان کردن ندارد.

219
00:43:27,980 --> 00:43:29,980
شما فوق العاده خوش شانس هستید.

220
00:43:30,300 --> 00:43:31,360
تو هنوز زنده ای

221
00:43:31,940 --> 00:43:34,860
شما دیده اید که چگونه فراو گروبر مجازات می کند
بقیه

222
00:43:36,340 --> 00:43:39,500
شاید بدترین اتفاق هنوز رخ ندهد. چه کسی
می داند؟

223
00:43:39,940 --> 00:43:42,320
شما فقط نمی توانید دهان خود را بسته نگه دارید، می توانید
شما

224
00:43:44,529 --> 00:43:45,529
آن را هم بردارید

225
00:43:55,130 --> 00:43:56,130
آنها را بردارید.

226
00:43:56,470 --> 00:43:59,110
امیدوارم این را به من نگویید
تو خجالتی هستی، نه؟

227
00:44:06,850 --> 00:44:07,850
بی نظمی را دوست ندارم

228
00:44:08,450 --> 00:44:09,450
آنها را بردارید.

229
00:44:09,530 --> 00:44:11,730
آنها را با بقیه روی صندلی قرار دهید
لباس شما

230
00:44:16,560 --> 00:44:17,560
بیرون و اطراف.

231
00:44:23,580 --> 00:44:24,580
واقعا زیباست

232
00:44:25,100 --> 00:44:27,540
حیف که شما یک
یهودی.

233
00:44:28,380 --> 00:44:29,860
اما من می خواهم به شما فرصت بدهم.

234
00:44:30,900 --> 00:44:35,320
یعنی؟ با دیدن اینکه تو در این کار خوب نیستی
راضی کردن نیروها، چه کسی می داند که آیا

235
00:44:35,320 --> 00:44:37,980
یا نه ممکن است قادر باشید
راضی کننده اکسل

236
00:44:38,920 --> 00:44:40,960
اکسل؟ او زیاد خواستار نیست

237
00:44:41,880 --> 00:44:43,500
اگه دوستت داشته باشه نمیری

238
00:44:43,800 --> 00:44:45,060
سپس می توانید اینجا زندگی کنید.

239
00:44:45,900 --> 00:44:47,980
چشم انداز بدی نیست، اینطور است؟

240
00:45:37,080 --> 00:45:38,600
اکسل، این هانا است.

241
00:45:39,580 --> 00:45:41,800
هانا، این اکسل محبوب من است.

242
00:45:42,700 --> 00:45:44,140
او بیش از یک دوست است.

243
00:45:44,660 --> 00:45:46,440
برای او، من هر کاری انجام می دهم.

244
00:45:46,940 --> 00:45:48,000
نترس

245
00:45:48,860 --> 00:45:51,180
فقط مسئله عادت کردن است
آن را

246
00:45:52,400 --> 00:45:53,400
دوستش داری؟

247
00:45:55,160 --> 00:45:56,160
او همه مال توست

248
00:47:22,220 --> 00:47:25,020
به هر قیمتی که نداری زندگی کن
بفهمند دارند با ما بازی می کنند

249
00:47:25,020 --> 00:47:27,420
زندگی هایی که برخی از ما باید زندگی کنیم تا صحبت کنیم

250
00:48:49,520 --> 00:48:50,520
تو فوق العاده ای

251
00:48:53,340 --> 00:48:54,340
قضیه چیه؟

252
00:48:55,100 --> 00:48:57,020
دیگه هیچی همه چیز درست است، کرت.

253
00:48:57,580 --> 00:48:59,200
ممنون بابت لباس های زیبا

254
00:49:00,860 --> 00:49:02,360
شما لیاقت این و بیشتر را دارید.

255
00:49:03,140 --> 00:49:05,240
اینقدر زیبایی به من دادی
تجربیات

256
00:49:05,700 --> 00:49:08,900
بسیاری از مردم نمی توانند بفهمند که چیست
شما برای من انجام داده اید آنچه وجود دارد

257
00:49:08,900 --> 00:49:10,120
بین ما دو نفر باید باقی بماند.

258
00:49:11,800 --> 00:49:12,800
یک راز

259
00:49:13,260 --> 00:49:14,360
یک راز کامل

260
00:49:16,740 --> 00:49:18,800
رفتن من غیرممکن خواهد بود
شما

261
00:49:20,650 --> 00:49:21,830
من زندگی ام را مدیون تو هستم

262
00:49:22,410 --> 00:49:24,950
من هر کاری که از من بخواهی انجام می دهم، کرت.

263
00:49:25,610 --> 00:49:27,650
اما من می خواهم شما هم خوشحال باشید.

264
00:49:31,170 --> 00:49:35,710
کارهایی که ما انجام می دهیم... البته. من دوست دارم
آن نیز من و تو شبیه هم هستیم کرت.

265
00:49:35,750 --> 00:49:36,870
این چیز خوبی است، حنا.

266
00:49:37,430 --> 00:49:39,470
و حالا من یک خبر خوب برای گفتن دارم
شما

267
00:49:41,210 --> 00:49:43,590
شما دیگر چیزی در مورد Frau نخواهید شنید
گروبر.

268
00:49:44,230 --> 00:49:45,230
دیگر هرگز.

269
00:49:46,050 --> 00:49:47,050
این چیزی است که شما می خواستید.

270
00:49:53,570 --> 00:49:55,170
بله، این واقعاً خبر خوبی است.

271
00:49:59,350 --> 00:50:00,510
دوستت دارم آنا

272
00:50:01,710 --> 00:50:03,350
من هرگز نمی توانستم بدون تو زندگی کنم.

273
00:51:41,540 --> 00:51:45,180
یک، دو، سه، چهار.

274
00:51:46,060 --> 00:51:50,420
این تمرینات که برای ادامه خواهد داشت
چند روز آینده، به شما اطمینان می دهم،

275
00:51:50,460 --> 00:51:53,640
بهترین نتیجه ممکن را به ما بدهد
بارداری آینده شما

276
00:51:54,360 --> 00:51:58,960
یک، دو، سه، چهار.

277
00:52:00,280 --> 00:52:02,860
یک، دو، سه.

278
00:52:03,800 --> 00:52:06,980
اینجوری کاپیتان دکتر گونتر با
آخرین گروه از داوطلبان

279
00:52:07,340 --> 00:52:09,920
آنها در حال گذراندن امتحان نهایی هستند
قبل از شروع آزمایش واقعی

280
00:52:11,280 --> 00:52:12,280
و چهار.

281
00:52:14,280 --> 00:52:16,680
در نهایت، برای برخی از شما، روز عالی است
رسیده است.

282
00:52:16,920 --> 00:52:20,480
میدونم نیازی به یادآوری نیست
تو، اما من به همین ترتیب این کار را خواهم کرد.

283
00:52:20,700 --> 00:52:24,440
برخی از شما که داوطلب شده اید، این کار را خواهید کرد
افتخار بزرگ دادن فرزند را داشته باشید

284
00:52:24,440 --> 00:52:28,540
به پیشور عزیزمان تا آلمان
می تواند یک نژاد نخبه جدید از خالص ایجاد کند

285
00:52:28,540 --> 00:52:32,140
آریایی‌ها که مقدر شده‌اند این را تداوم بخشند
رایش سوم باشکوه

286
00:52:33,720 --> 00:52:37,940
همانطور که قبلاً بارها تکرار کردم
به شما در این روزهای آماده سازی و

287
00:52:37,940 --> 00:52:41,560
تحلیل، ما تحمل نخواهیم کرد... هیچ
نوعی وابستگی عاطفی

288
00:52:42,040 --> 00:52:45,720
مطلقاً هیچ چیز نباید باعث تنزل آن شود
نتایج نهایی کاری که انجام شده است

289
00:52:45,720 --> 00:52:46,678
به شما اختصاص داده شده است.

290
00:52:46,680 --> 00:52:50,080
موفقیت شما به کمبود شما بستگی دارد
از لذت در هنگام معاشرت

291
00:52:50,300 --> 00:52:52,320
شما باید آن را به عنوان یک نوع در نظر بگیرید
مراسم

292
00:52:52,760 --> 00:52:53,780
می فهمی؟

293
00:52:54,180 --> 00:52:55,180
بله کاپیتان

294
00:52:55,400 --> 00:52:56,560
برو و الان آماده شو

295
00:52:59,140 --> 00:53:02,300
کاپیتان برگر، فکر می کنم.

296
00:53:02,580 --> 00:53:06,660
بله بیا من می توانم به شما نشان دهم که چگونه
آزمایشات در حال انجام است

297
00:53:06,660 --> 00:53:07,578
این لبنزبورگ

298
00:53:07,580 --> 00:53:08,580
در حال حاضر.

299
00:53:10,350 --> 00:53:13,310
من آن را دوست دارم. من را متوقف نکن پس چرا نکن
آیا این کار را با یک مرد واقعی انجام می دهید؟

300
00:53:15,870 --> 00:53:17,450
دیگه هیچوقت اینو نگو

301
00:53:18,450 --> 00:53:19,550
فقط مواظب باش

302
00:53:21,110 --> 00:53:22,710
دیگه هیچوقت نمیگم

303
00:53:32,070 --> 00:53:33,710
فقط فکر می کردم هر دو می توانیم از آن لذت ببریم.

304
00:53:35,450 --> 00:53:36,450
حق با توست، هدر.

305
00:53:38,550 --> 00:53:39,550
منو ببخش

306
00:53:40,150 --> 00:53:41,630
خواهش می کنم، نمی خواهم شما را عصبانی ترک کنم.

307
00:53:43,710 --> 00:53:44,750
منظورت چیه ترکم کن؟

308
00:53:45,930 --> 00:53:47,250
یک ساعت دیگه باید برم

309
00:53:47,990 --> 00:53:48,990
برای برلین؟

310
00:53:49,430 --> 00:53:51,190
دقیقا. اتفاقی در حال رخ دادن است.

311
00:53:51,610 --> 00:53:53,150
اما آنها نمی خواستند به من بگویند که چیست.

312
00:53:54,390 --> 00:53:56,770
اما آیا خطری وجود دارد که آنها حتی ممکن است
شما را منتقل کنم؟

313
00:53:57,490 --> 00:53:59,670
بله و من نمی فهمم چرا

314
00:54:01,650 --> 00:54:03,350
گروبنفورر چیزی دارد که می خواهد
با من صحبت کن در مورد

315
00:54:04,830 --> 00:54:06,090
خیلی وقته میری؟

316
00:54:07,130 --> 00:54:08,130
نه. برمی گردم.

317
00:54:10,190 --> 00:54:11,190
دلم برات خیلی تنگ شده

318
00:54:45,520 --> 00:54:47,100
همه چیز آماده است الان بیارشون

319
00:54:48,380 --> 00:54:53,240
کوپلینگ ها توسط a ایجاد شده اند
تیم متشکل از یک زیست شناس، الف

320
00:54:53,240 --> 00:54:58,240
استاد ژنتیک، روانشناس، الف
متخصص زنان و من به طور طبیعی.

321
00:54:59,120 --> 00:55:03,640
من تخمین می زنم که می توانیم مطمئن باشیم که در آن موفق خواهیم شد
99 درصد موارد و چه چیزی را تشویق می کند

322
00:55:03,640 --> 00:55:04,980
برای همه این بچه های کامل نگه دارید؟

323
00:55:05,260 --> 00:55:08,780
نوزادان خواهد شد دارایی از
دولت آنها بزرگ شده و آموزش خواهند دید

324
00:55:08,780 --> 00:55:09,780
توسط دولت

325
00:55:24,270 --> 00:55:25,810
هایل هیتلر! هایل هیتلر!

326
00:55:26,470 --> 00:55:27,470
هایل هیتلر!

327
00:55:33,610 --> 00:55:35,350
هایل هیتلر! هایل هیتلر!

328
00:55:35,690 --> 00:55:38,370
این اولین دیدار بین آنهاست.
ما این کار را برای از بین بردن هر کدام انجام داده ایم

329
00:55:38,370 --> 00:55:39,370
عوارض عاطفی

330
00:55:39,670 --> 00:55:40,670
فهمیدی کاپیتان؟

331
00:55:42,390 --> 00:55:43,590
اینگه و فریتز؟

332
00:55:50,790 --> 00:55:51,970
مارتا و پل؟

333
00:56:07,100 --> 00:56:10,000
نه، یک دقیقه صبر کن باید صبر کنیم
تا زمانی که موسیقی شروع شود نکنه

334
00:56:10,000 --> 00:56:11,000
دستورالعمل ها را به خاطر می آورید؟

335
00:56:14,720 --> 00:56:15,980
لطفا موسیقی را روشن کنید

336
00:56:16,200 --> 00:56:19,700
ما واگنر، محبوب خود را انتخاب کرده ایم
آهنگساز مورد علاقه پیشوا.

337
00:56:19,900 --> 00:56:20,779
از این طریق.

338
00:56:20,780 --> 00:56:22,820
میریم ببینیم همه چی هست یا نه
طبق برنامه پیش برود روشن می کنیم

339
00:56:22,820 --> 00:56:23,820
موسیقی در حال حاضر

340
00:56:35,630 --> 00:56:36,790
آنها چندان مشتاق به نظر نمی رسند.

341
00:56:38,090 --> 00:56:40,450
شاید آنها فقط منتظر ما هستند
تماشای آنها را متوقف کنید

342
00:56:49,230 --> 00:56:51,910
در کمتر از پنج هفته، ما می دانیم
کدام یک باردار هستند

343
00:56:52,470 --> 00:56:55,190
آنها احتمالاً می توانند هر روز با هم رابطه داشته باشند
بدون هیچ مشکلی

344
00:56:55,470 --> 00:56:56,610
و با نتایج خوب.

345
00:56:56,870 --> 00:56:58,430
اما آنها نمی خواهند، می ترسم.

346
00:56:59,570 --> 00:57:01,890
شاید ما باید تبلیغات خود را انجام دهیم
کمی متقاعد کننده تر

347
00:57:41,930 --> 00:57:45,310
تجربه گذشته و شخصیت شما
شما را به خصوص برای

348
00:57:45,310 --> 00:57:46,790
وظیفه ای که می خواهم به شما محول کنم

349
00:57:47,030 --> 00:57:51,050
هر مردی جای خود را دارد. مال شماست
مطمئناً در جلو نیست، سیگرید.

350
00:57:51,310 --> 00:57:52,310
نه ممنون

351
00:57:55,570 --> 00:57:57,650
می توان به طرق مختلف به رایش خدمت کرد.

352
00:57:58,610 --> 00:58:00,170
من دقیقا چه کار کنم؟

353
00:58:00,670 --> 00:58:05,510
من از شما می خواهم یک فاحشه خانه لوکس ایجاد کنید
برای افسران ما در جبهه یک کار

354
00:58:05,510 --> 00:58:06,650
که شما باید دوست داشته باشید

355
00:58:06,890 --> 00:58:08,010
درست میگم فون اشتاین؟

356
00:58:09,130 --> 00:58:12,140
قطعا. یک سرباز راضی می جنگد
بهتر

357
00:58:12,720 --> 00:58:14,420
فکر می کنم ایده بسیار خوبی است.

358
00:58:14,760 --> 00:58:18,940
من فقط یک لوکس دیگر نمی خواهم،
برادر نه من یه چیز دیگه میخوام

359
00:58:19,280 --> 00:58:23,280
من بهترین دختران جهان را می خواهم. من
خانه ای بهتر از چز می خواهم

360
00:58:23,280 --> 00:58:26,360
میچو. چز میچو را یادت هست، نکن
تو، کاپیتان؟

361
00:58:26,640 --> 00:58:27,800
شاهکار من بود

362
00:58:28,240 --> 00:58:30,680
هر چیز دیگری که نیاز دارید، فقط باید انجام دهید
بپرسید شامپاین فرانسوی.

363
00:58:31,620 --> 00:58:33,540
اثاثیه و هر چیز دیگری
لطفا افسران ما

364
00:58:34,060 --> 00:58:35,060
و برای زنان؟

365
00:58:35,220 --> 00:58:37,660
شما آنها را در محل انتخاب می کنید و به آنها پرداخت می کنید
خوب در صورت لزوم

366
00:58:37,940 --> 00:58:39,720
تا زمانی که زیبا باشند،
به طور طبیعی

367
00:58:40,140 --> 00:58:42,780
من به شما اعتماد دارم. ممنون آقا
گروپفورر. هایل هیتلر.

368
00:58:43,420 --> 00:58:44,420
هایل هیتلر.

369
00:58:48,180 --> 00:58:51,960
تولد شما هم اینجاست؟ بله، من
امروز صبح رسید

370
00:58:52,300 --> 00:58:53,900
اوه، آب خوب و گرم است.

371
00:59:29,070 --> 00:59:30,210
امیدواریم انتخاب شده باشیم

372
00:59:31,190 --> 00:59:33,410
بیا، عجله کن!

373
00:59:33,610 --> 00:59:35,210
چه چیزی می خواهید با ما صحبت کنید؟

374
00:59:39,630 --> 00:59:41,530
این برای انتخاب آخرین گروه از
داوطلبان

375
00:59:41,910 --> 00:59:43,390
اما نمی توانستی این کار را انجام دهی، دکتر.
گونتر؟

376
00:59:43,610 --> 00:59:44,690
موضوع این نیست، کاپیتان.

377
00:59:44,930 --> 00:59:48,130
حضور یک قهرمان ملی مانند
خودتان چیزی ملموس به آن می دهید

378
00:59:48,130 --> 00:59:50,550
اعتقادات و اراده میهنی آنها را تضمین می کند
نتایج بهتر

379
01:00:00,400 --> 01:00:02,840
همه شما خودتان را به طور کامل به آن خواهید داد
این برادر من است.

380
01:00:03,580 --> 01:00:04,580
من شما را باور نمی کنم.

381
01:00:04,720 --> 01:00:06,100
اینجا چیکار میکنی؟

382
01:00:06,660 --> 01:00:08,060
دقیقاً همان کاری که بقیه انجام می دهند.

383
01:00:08,260 --> 01:00:09,260
و چه کسی به شما اجازه داده است؟

384
01:00:09,460 --> 01:00:10,459
هیچ کس.

385
01:00:10,460 --> 01:00:11,600
حتی لازم نیست.

386
01:00:13,560 --> 01:00:15,120
می خواهم فوراً به خانه برگردی.

387
01:00:15,580 --> 01:00:17,320
من شما را درک نمی کنم، کلاوس.

388
01:00:17,640 --> 01:00:21,300
چرا نباید اجازه داشته باشم خودم را بسازم
سهمی در ناسیونال سوسیالیسم؟ این

389
01:00:21,300 --> 01:00:23,360
چیزی برای یک کوچولوی بی هوش نیست
دختری مثل تو

390
01:00:23,720 --> 01:00:27,540
شما نیازی به مدرک دانشگاهی ندارید
یک بچه به دنیا بیاور

391
01:00:27,800 --> 01:00:28,800
آیا شما، دکتر؟

392
01:00:29,420 --> 01:00:31,660
پس تلاش نکنید و مرا طرد نکنید،
کلاوس

393
01:00:31,960 --> 01:00:32,960
بی فایده خواهد بود.

394
01:00:33,180 --> 01:00:34,260
شاید حتی بدتر.

395
01:00:34,500 --> 01:00:36,160
چون قراره بچه دار بشم
به هر حال

396
01:00:36,420 --> 01:00:38,460
و شاید با اولین مردی که می آید
همراه

397
01:00:40,160 --> 01:00:41,160
کاپیتان برگر!

398
01:00:45,340 --> 01:00:47,340
مطمئنی خیلی خطرناک نخواهد بود؟

399
01:00:47,640 --> 01:00:48,700
برای تو منظورم

400
01:00:48,940 --> 01:00:49,939
نگران نباشید.

401
01:00:49,940 --> 01:00:50,940
من به همه چیز فکر کرده ام

402
01:00:52,600 --> 01:00:53,600
اما من یک یهودی هستم.

403
01:00:53,760 --> 01:00:56,580
و این شماره خالکوبی شده روی بازوی من نمی تواند
حذف شود.

404
01:00:57,060 --> 01:00:58,820
نمی توان آن را حذف کرد، اما می شود
پوشانده شده است.

405
01:01:04,080 --> 01:01:05,080
هرگز آن را در نیاورید.

406
01:01:07,700 --> 01:01:08,980
و این تمام نیست.

407
01:01:15,460 --> 01:01:16,460
بازش کن

408
01:01:18,980 --> 01:01:22,160
از این لحظه به بعد نام شما لولا است
کار

409
01:01:22,600 --> 01:01:23,760
خون پاک آریایی.

410
01:01:24,320 --> 01:01:25,400
اوه، خوب.

411
01:01:28,180 --> 01:01:30,100
دیگر اثری از هانامایا نیست.

412
01:01:30,400 --> 01:01:33,020
خیلی ساده بود تمام چیزی که باید می نوشتم
در کنار نام شما در ثبت نام در

413
01:01:33,020 --> 01:01:34,880
اردوگاه کار اجباری فقط یکی بود
کلمه کوچک

414
01:01:35,180 --> 01:01:36,180
مرده

415
01:01:36,720 --> 01:01:38,700
برای من مثل تولد دوباره است.

416
01:01:40,820 --> 01:01:42,560
میدونی که دوست ندارم غمگین ببینمت

417
01:01:42,960 --> 01:01:43,899
متاسفم

418
01:01:43,900 --> 01:01:45,340
من دیگر غمگین نخواهم بود

419
01:01:48,660 --> 01:01:51,300
آقای گروپن فیورر، من آرزو دارم که باشم
دوباره به خط مقدم منتقل شد

420
01:01:51,660 --> 01:01:55,260
آیا آن را در Lebensborn دوست ندارید؟ من هستم
کاملا مطمئن هستم که می توانم به راحتی با آن جایگزین شوم

421
01:01:55,260 --> 01:01:57,000
افسر دیگری دیگر مناسب نیست
مبارزه

422
01:01:57,340 --> 01:02:00,560
اکنون کاملا بهبود یافته ام و باور دارم
که جای من در خط مقدم است.

423
01:02:00,860 --> 01:02:02,760
شما اعتباری برای ورماخت هستید،
کاپیتان

424
01:02:03,240 --> 01:02:05,640
فقط متاسفم که عضو نیستی
از اس اس

425
01:02:06,060 --> 01:02:07,060
متشکرم، آقای گوپنفیورر.

426
01:02:07,240 --> 01:02:09,720
خیلی خوب شما با من به عنوان ترک
در اسرع وقت

427
01:02:10,180 --> 01:02:12,240
چیزی که از من میپرسی فوق العاده است
نامنظم

428
01:02:12,500 --> 01:02:14,420
شاید بیشتر از نامنظم بودن. متاسفم
کاپیتان

429
01:02:14,860 --> 01:02:16,540
می ترسم نتوانیم تسلیم شویم
اطلاعات

430
01:02:20,640 --> 01:02:25,440
اما برای یکی از افسران شجاع ما
ورماخت، شاید بتوانیم قوانین را تغییر دهیم

431
01:02:25,440 --> 01:02:27,410
کمی این نباید ما را طولانی کند،
کاپیتان

432
01:02:30,510 --> 01:02:32,970
آیا همه این فایل ها حاوی نام هستند
زندانیان؟

433
01:02:33,530 --> 01:02:37,110
اینها همه یهودی هستند، از جی تا ر.

434
01:02:37,970 --> 01:02:40,910
در آنجا، کولی ها، سیاسی ها
اینجا هستند

435
01:02:42,650 --> 01:02:43,890
اسمش آنا مایر بود، درسته؟

436
01:02:44,170 --> 01:02:47,110
متولد شد؟ در مونیخ، در 8 مارس،
1920.

437
01:02:47,510 --> 01:02:48,510
خوب

438
01:02:56,620 --> 01:02:57,780
اینجا هستیم. پیداش کردی؟

439
01:02:58,000 --> 01:03:01,500
بله نظم راز همه بهترین هاست
آرشیوها

440
01:03:03,780 --> 01:03:07,040
اینجا هستیم. هانا مایر.

441
01:03:07,360 --> 01:03:09,680
در 8 مارس 1920 در مونیخ متولد شد.

442
01:03:09,980 --> 01:03:12,100
در 16 آوریل 1942 درگذشت.

443
01:03:18,420 --> 01:03:19,420
ببخشید ستوان.

444
01:03:21,240 --> 01:03:23,140
اونجا یکی هست که میخواد
او را ببین

445
01:03:23,380 --> 01:03:25,820
من نمی دانم او چه می خواهد، اما او می خواهد
کسی خیلی مهم

446
01:03:35,420 --> 01:03:37,160
سرهنگ، این السا است.

447
01:03:37,900 --> 01:03:38,940
او زیبا نیست؟

448
01:03:39,840 --> 01:03:42,700
او برای من کمی جوان به نظر می رسد، اما او
مطمئنا زیباست

449
01:03:43,340 --> 01:03:45,580
ممنون لولا میدونستم نمیذاری
من پایین

450
01:03:46,800 --> 01:03:51,640
ماریان، سرهنگ را می گیری؟
طبقه بالا به اتاق شماره هفت و خدمت کنید

451
01:03:51,640 --> 01:03:52,640
بهترین شامپاین؟

452
01:03:57,130 --> 01:03:58,130
امیدواریم با هم دوست باشیم

453
01:04:01,710 --> 01:04:04,390
آیا سرهنگ همه چیز دارد؟
می خواهد؟ بله، دوست داشتنی است.

454
01:04:08,970 --> 01:04:12,770
لولا، کجا می توانم کمی آرام پیدا کنم
نقطه ... جایی که من می توانم در مورد فعلی بحث کنم

455
01:04:12,770 --> 01:04:14,670
امور با این دو با شکوه
موجودات؟

456
01:04:14,990 --> 01:04:15,990
من از آن مراقبت خواهم کرد.

457
01:04:16,590 --> 01:04:17,590
کلودین.

458
01:04:18,850 --> 01:04:23,050
آنها را به اتاق شماره چهار ببرید. ممنون
شما این شرکت ها جمعیت را مجبور می کنند، ها؟

459
01:04:26,540 --> 01:04:27,540
این هیچ راهی برای انجام آن نیست.

460
01:04:29,460 --> 01:04:30,259
بی فایده است.

461
01:04:30,260 --> 01:04:31,320
من فقط نمی توانم آن را انجام دهم.

462
01:04:31,620 --> 01:04:32,620
بیایید راه دیگری را امتحان کنیم.

463
01:04:32,800 --> 01:04:35,360
منظورت چیه یه راه دیگه امتحان کن؟ شما هستید
نمی تواند مرا هیجان زده کند

464
01:04:36,360 --> 01:04:39,440
این دختر بچه هایی که می خواهند باشند
روسپی ها و حتی نمی دانند کجا

465
01:04:39,440 --> 01:04:40,440
آغاز شود.

466
01:05:02,920 --> 01:05:05,640
قراره با من چیکار کنی؟ من فقط
می خواهم از خودم لذت ببرم

467
01:05:07,000 --> 01:05:08,760
نه، جیمی.

468
01:05:09,080 --> 01:05:10,080
خیر

469
01:05:10,420 --> 01:05:11,420
ثابت نگه دارید.

470
01:05:44,510 --> 01:05:46,130
من زنگ می زنم و لباس لوسی را می پوشم.

471
01:06:18,380 --> 01:06:19,380
همدیگر را ببوسید.

472
01:06:22,420 --> 01:06:23,680
یکدیگر را لمس کنید.

473
01:06:27,460 --> 01:06:28,660
سرتاسر

474
01:06:31,540 --> 01:06:32,900
بین پاها

475
01:07:05,130 --> 01:07:06,130
پایین تر.

476
01:07:09,030 --> 01:07:10,130
یکی دیگر.

477
01:07:12,390 --> 01:07:13,390
خوب

478
01:07:14,930 --> 01:07:15,930
پایین بیاورید.

479
01:07:16,770 --> 01:07:17,770
پایین بیاورید.

480
01:07:22,410 --> 01:07:26,490
بین پاها.

481
01:08:18,100 --> 01:08:22,060
اما جنرال، ما خیلی زیبا داریم
دخترا اینجا اما تو از همه بیشتر هستی

482
01:08:22,060 --> 01:08:25,899
زیبا من یک را نمی شناسم یا ندیده ام
دختری سالهاست که به من احساس می کند

483
01:08:25,899 --> 01:08:28,840
شما انجام می دهید. و می دانم که نباید این را از دست بدهم
شانس با تو، لولا.

484
01:08:29,479 --> 01:08:34,500
ژنرال چند باکره جوان هم داریم.
نه عزیزم من تو رو میخوام شما

485
01:08:44,279 --> 01:08:45,300
کمی ودکا به من بده

486
01:08:55,460 --> 01:08:56,840
نه، دکانتر را اینجا بگذارید.

487
01:09:02,029 --> 01:09:04,630
خیلی خوب، آقای گروپنفیورر. فردا
صبح در فرودگاه

488
01:09:05,390 --> 01:09:06,390
خداحافظ

489
01:10:08,360 --> 01:10:08,858
بهتره بیا

490
01:10:08,860 --> 01:10:10,560
چه اتفاقی افتاده؟ یه چیز وحشتناک

491
01:10:24,460 --> 01:10:25,460
با پلیس تماس بگیرید

492
01:10:26,480 --> 01:10:27,800
نه، کاپیتان فون اشتاین.

493
01:10:28,120 --> 01:10:32,460
مرتب کردن این مکان را شروع کنید. من می خواهم
همه چیز بی لک همه چیز باید باشد

494
01:10:32,460 --> 01:10:33,460
بی لک

495
01:10:34,240 --> 01:10:37,000
و بدون چهره دراز. تو روسپی هستی

496
01:10:37,800 --> 01:10:40,560
و لبخند زدن واجب است
روسپی ها

497
01:12:24,670 --> 01:12:25,670
لطفا ادامه بده

498
01:12:31,030 --> 01:12:32,410
من برایت چیزی می نوشم.

499
01:12:33,830 --> 01:12:34,830
اون کیه؟

500
01:12:35,870 --> 01:12:36,870
لولا

501
01:12:37,580 --> 01:12:39,920
او واقعا دوست داشتنی است. کاپیتان فون اشتاین
درست بود

502
01:12:40,420 --> 01:12:41,960
کاپیتان فون اشتاین کیست؟

503
01:12:42,680 --> 01:12:44,180
او کسی است که این مکان را به راه انداخت.

504
01:12:44,400 --> 01:12:45,660
بیا بهت معرفی میکنم

505
01:13:06,300 --> 01:13:09,360
ببخشید عزیزم ولی باید برم
یک لحظه در طبقه بالا

506
01:13:09,880 --> 01:13:11,340
من بلافاصله برمی گردم. بسیار خوب.

507
01:13:18,080 --> 01:13:19,080
آنا

508
01:13:20,980 --> 01:13:21,980
هیچی نگو

509
01:13:22,700 --> 01:13:23,700
دنبال من بیا بالا

510
01:13:26,800 --> 01:13:27,920
تحسین من، کاپیتان.

511
01:13:28,140 --> 01:13:31,280
این بار حتی بهتر عمل کردی. و
این لولا کلاس زیادی دارد. او فقط

512
01:13:31,280 --> 01:13:32,280
درست است.

513
01:13:32,380 --> 01:13:34,000
او هم مثل هر فاحشه دیگری است.

514
01:13:34,460 --> 01:13:35,960
بیا یه نوشیدنی بهم پیشنهاد کن

515
01:13:46,580 --> 01:13:47,580
نه کلاوس

516
01:13:47,780 --> 01:13:48,780
چرا؟

517
01:13:49,240 --> 01:13:50,320
از من پرسیدی؟

518
01:13:50,580 --> 01:13:52,580
لازم نیست چیزی را به او توضیح دهید
من

519
01:13:53,080 --> 01:13:56,720
این جنگ در تغییر همه چیز موفق بوده است
از ما من را به یک قاتل تبدیل کرده است.

520
01:13:57,080 --> 01:13:58,840
و تو... روسپی.

521
01:13:59,420 --> 01:14:01,360
من نیازی به دلسوزی شما ندارم

522
01:14:01,820 --> 01:14:03,020
اما برای فراموش شدن

523
01:14:04,240 --> 01:14:06,200
همه اما نه توسط من، هانا.

524
01:14:06,960 --> 01:14:07,960
هانا مرده

525
01:14:08,740 --> 01:14:10,700
من الان لولا هستم، فهمیدی؟

526
01:14:11,360 --> 01:14:13,720
هانا در یکی از شما کشته شد
اردوگاه های سلاخی

527
01:14:14,020 --> 01:14:15,680
حداقل با من اینطوری حرف نزن.

528
01:14:16,040 --> 01:14:18,460
من دیگر نمی خواهم بخشی از این موضوع باشم
جنون

529
01:14:18,800 --> 01:14:21,980
به همین دلیل انتخاب کردم که باشم
به خط مقدم منتقل شد.

530
01:14:22,180 --> 01:14:25,620
من نمی خواهم چیزی بیشتر در مورد آن بدانم
آن را اما باید بدانید.

531
01:14:26,020 --> 01:14:29,700
برای شروع، کاپیتان فون اشتاین بود
فرمانده اردوگاهی که در آن بودم

532
01:14:29,700 --> 01:14:31,940
زندانی حالا او معشوقه من است.

533
01:14:32,650 --> 01:14:36,730
او زندگی من را نجات داد و اکنون من هیچ هستم
برای او بیشتر از یک شی، مانند او

534
01:14:36,730 --> 01:14:37,730
سگ

535
01:14:39,310 --> 01:14:40,530
اینطوری حرف نزن لطفا

536
01:14:41,290 --> 01:14:46,110
این بلای نازیسم، این کابوس
آلمان را به عنوان یک ملت ویران کرده است.

537
01:14:46,330 --> 01:14:48,370
ما را مجبور به انجام وحشتناک ترین کارها کرده است
چیزها

538
01:14:48,810 --> 01:14:51,730
اما اکنون، برخی از ما شروع به باز کردن کرده ایم
چشمان ما

539
01:14:52,110 --> 01:14:53,490
ما باید امیدوار باشیم

540
01:14:53,870 --> 01:14:56,050
ما باید به چیزی که هنوز هست ایمان داشته باشیم
بودن

541
01:14:56,370 --> 01:14:58,170
باید بارقه امیدی داشته باشی.

542
01:14:58,430 --> 01:15:01,990
حتی بعد از اینکه به من گفتند تو مردی، من
هرگز از دوست داشتنت دست برنداشت

543
01:15:02,380 --> 01:15:03,820
دیگه امیدی نیست

544
01:15:04,040 --> 01:15:08,520
شما مردم آن را برای همیشه کشته اید
شما این شماره را به گوشت من تبدیل کردید.

545
01:15:09,180 --> 01:15:12,620
چیزی که شما آن را توهم یا کابوس می نامید، همان است
واقعیت

546
01:15:12,980 --> 01:15:16,200
راه حل نهایی. تو سعی میکنی
مردم مرا نابود کن

547
01:15:16,460 --> 01:15:19,080
شما باورنکردنی ترین کار را انجام می دهید
جنایات

548
01:15:19,320 --> 01:15:25,780
و اگر تصادفا کسی مثل من فقط
موفق می شود زنده بماند، در داخل چه خواهم کرد

549
01:15:25,780 --> 01:15:26,619
ترک کرده اند؟

550
01:15:26,620 --> 01:15:28,220
میل به انتقام.

551
01:15:30,100 --> 01:15:31,920
در مورد تمام خاطرات قبلی شما چطور؟

552
01:15:34,890 --> 01:15:36,110
چیزی در درون ما باقی می ماند.

553
01:15:36,530 --> 01:15:39,290
باورم نمیشه هانا اگه بگی
شما آنها را فراموش کرده اید

554
01:15:40,970 --> 01:15:42,530
نمی خوام یادم بیاد

555
01:15:43,290 --> 01:15:45,650
اگر بخواهم به زندگی ادامه دهم نمی توانم.

556
01:15:46,450 --> 01:15:48,850
و شما باید همان کار را انجام دهید
خوب

557
01:15:49,150 --> 01:15:50,210
من نتوانستم.

558
01:16:12,080 --> 01:16:13,080
باشگاه ها

559
01:16:46,730 --> 01:16:47,890
آیا این قطار به جلو می رود؟

560
01:16:48,330 --> 01:16:49,690
بله همینطور است. سوار شوید، ستوان.

561
01:16:50,090 --> 01:16:51,490
وقتی به آن برسیم کار آسانی نخواهد بود
وجود دارد.

562
01:16:51,790 --> 01:16:54,030
گزارش ها می گوید روس ها این کار را کرده اند
به ما حمله متقابل کرد چی؟

563
01:18:41,210 --> 01:18:44,010
جان زیبا.

564
01:18:57,800 --> 01:18:58,800
من می خواهم با شما صحبت کنم.

565
01:19:02,820 --> 01:19:04,720
چی میخوای؟ مشروب خوردی
دوباره؟

566
01:19:06,580 --> 01:19:09,340
نمیدونم با فاحشه چیکار کنم
مثل تو میخوام بگی کجا

567
01:19:09,340 --> 01:19:11,500
شما بوده اید شما شده اید با
اون افسر، اینطور نیست؟

568
01:19:11,760 --> 01:19:13,720
من دقیقا به آنها می گویم که شما چه چیزی را دارید
هستند.

569
01:19:13,980 --> 01:19:15,900
فاحشه یهودی کثیف، کثیف.

570
01:19:40,410 --> 01:19:41,410
حالا میخوای چیکار کنی؟

571
01:19:41,790 --> 01:19:42,790
دوباره ترکم کن؟

572
01:20:14,640 --> 01:20:19,560
شما نازی های حرامزاده نمی دانید من چقدر هستم
تحقیر شما

573
01:20:19,840 --> 01:20:21,940
همه شما چقدر رقت انگیز هستید

574
01:20:23,120 --> 01:20:26,480
نمیدونی چقدر منتظر بودم
این لحظه

575
01:20:59,629 --> 01:21:01,770
باشه برات یه آهنگ میخونم

576
01:21:02,090 --> 01:21:04,390
اما همه شما باید ساکت باشید.

577
01:21:05,610 --> 01:21:07,210
منظورم همه شماست

578
01:21:30,120 --> 01:21:36,140
اوه، بنکله، سن میگستتن، میر
hoben zusammen

579
01:21:36,140 --> 01:21:37,560
واژه نامه

580
01:21:38,300 --> 01:21:44,400
وای ویل رد میر، آه، ماین آنجترین،
kein Zockt mir

581
01:21:44,400 --> 01:21:46,220
هولباینگ گبراخت

582
01:21:47,560 --> 01:21:54,240
اوه، ja، nach das Schene، die Nacht ist
ژله

583
01:21:59,549 --> 01:22:01,170
اون چه آهنگیه؟

584
01:22:01,550 --> 01:22:03,430
او در حال خواندن یک آهنگ یهودی است.

585
01:22:03,690 --> 01:22:04,690
شما چه مشکلی دارید؟

586
01:22:04,850 --> 01:22:06,430
داره ما رو احمق میکنه

587
01:22:06,830 --> 01:22:07,830
سرگرم کننده نیست

588
01:22:08,850 --> 01:22:09,970
پس میخوای بخندی؟

589
01:22:10,790 --> 01:22:11,990
یه جوک بهت میگم

590
01:22:13,030 --> 01:22:19,430
ژنرال، می دانید چرا در دوران سربازی؟
رژه هایی که پیشور محبوب ما همیشه برگزار می کند

591
01:22:19,430 --> 01:22:21,170
دستانش روی هم قرار گرفته و خروسش را می پوشاند؟

592
01:22:21,410 --> 01:22:23,230
نه.

593
01:22:23,470 --> 01:22:24,810
خب بهت میگم

594
01:22:25,520 --> 01:22:29,440
او می خواهد تنها بیکار را پنهان کند
عضو رایش سوم

595
01:22:30,120 --> 01:22:32,460
و تو

596
01:22:36,520 --> 01:22:38,720
اسلحه خود را به من بدهید، آقای گروپن فیورر.

597
01:22:42,440 --> 01:22:44,020
آیا می دانید آن ها چیست؟

598
01:22:44,620 --> 01:22:46,460
دو یهودی کمتر مرده.

599
01:22:47,020 --> 01:22:50,100
جوری حرف میزنی که انگار یهود هستی
بیش از حد. من یک یهودی هستم.

600
01:22:50,660 --> 01:22:53,420
و شما قاتلان قوم من هستید.

601
01:22:56,780 --> 01:22:58,600
اسم من لولا نیست.

602
01:22:59,340 --> 01:23:00,440
هانا هست

603
01:23:01,180 --> 01:23:02,500
هانا مایر.

604
01:23:03,920 --> 01:23:06,180
تو منو یادت نمیاد، نه؟

605
01:23:07,880 --> 01:23:14,360
آقای گروپنفیورر برانر، با این حال بود
تو که مادرم را کشتی، که مرا فرستادی

606
01:23:14,360 --> 01:23:17,600
پدر به مرگ در غلظت
اردوگاه

607
01:23:17,840 --> 01:23:19,360
اما تو هم مرده ای

608
01:23:19,900 --> 01:23:23,320
همه شما مرده اید و متوجه نیستید
آن را

609
01:23:33,390 --> 01:23:34,730
آیا نمایش را دوست داشتید؟

610
01:23:35,190 --> 01:23:36,770
و حالا میتونی منو بکشی

611
01:24:45,730 --> 01:24:47,130
دویچلند، دویچلند.

612
01:27:03,600 --> 01:27:07,480
اطلاعیه ویژه از
مدیریت این تئاتر

613
01:27:07,800 --> 01:27:12,860
زیرا نمی توانیم بگوییم که وجود دارد یا خیر
کودکان در مخاطبان ما در حال حاضر یا

614
01:27:12,860 --> 01:27:17,580
اگر کسانی هستند که ممکن است شوکه شوند
یا از برهنگی کامل و جنسی توهین شده است

615
01:27:17,580 --> 01:27:23,420
فعالیت، ما لزوما کاهش داده ایم
در تریلر جاذبه های آینده شما

616
01:27:23,420 --> 01:27:24,560
در شرف دیدن هستند

617
01:27:24,860 --> 01:27:26,740
آیا تا به حال رابطه جنسی داشته اید؟

618
01:27:55,690 --> 01:27:57,110
که شما یک یهودی هستید.

619
01:28:53,800 --> 01:28:58,180
حالا شما Feldhurer هستید که به معنی اردوگاه است
روسپی ها

620
01:29:00,300 --> 01:29:04,100
پس اگر به زندگی خود اهمیت می دهید، سعی کنید باشید
فاحشه های خوب

621
01:29:15,160 --> 01:29:17,460
این جنگ موفق شد همه را تغییر دهد
ما

622
01:29:17,680 --> 01:29:19,360
من را به یک قاتل تبدیل کرده است.

623
01:29:19,780 --> 01:29:21,560
و شما؟ یک فاحشه

624
01:29:22,800 --> 01:29:23,800
تو واقعا زیبا هستی

625
01:29:24,760 --> 01:29:26,400
من زندگی ام را مدیون تو هستم.

626
01:30:00,800 --> 01:30:03,600
آنچه شما

627
01:30:03,600 --> 01:30:09,980
تازه دیده اند...

628
01:30:22,670 --> 01:30:26,230
یک نسخه کوتاه از آینده است
تریلر جاذبه ها

629
01:30:26,870 --> 01:30:32,490
وقتی خود فیلم در این بازی بازی می کند
تئاتر را به صورت کامل خواهید دید

630
01:30:32,490 --> 01:30:35,450
نسخه برش نخورده بدون حذف چیزی.

631
01:30:35,950 --> 01:30:42,350
با این حال، اگر توهین شده یا شوکه شده اید
با برهنگی کامل و فعالیت جنسی، ما

632
01:30:42,350 --> 01:30:46,890
از شما می خواهم وقتی فیلم را نبینید
در این تئاتر بازی می کند.

633
01:30:47,130 --> 01:30:48,130
متشکرم.

